We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Čaj S Ml​é​kem

from Fromage Et Fashion by Koto Kill

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Bylo to v roce 2000, tuhá zima.
Na naší dlouhé cestě Šumavským národním parkem jsme hledali útočiště před sněhem. Vánoční trh v Janovicích nad Úhlavou se hemžil zákazníky hledajícími dokonalý ručně vyrobený dárek.
Všiml jsem si Restaurace Kulatá bába a jediné, na co jsem mohl myslet, byl ... šálek čaje.

Pokud jste nikdy nebyli v české restauraci, hospodě nebo kavárně a neobjednali jste si čaj, vězte, že to pro vás bude zážitek stejně tak vyjímečný jako pro ně.
Číšník pozná, že jste skutečný angličan, panika je evidentní a na čele je vidět pot.

Pocit nebezpečí a zlé předtuchy je hmatatelný.
A přestože se nyní považuji za Čecha, oni by si nedovolili zkusit připravit šálek čaje pro Angličana.
Místo toho prostě přinesou tác s hrnkem horké vody, neoznačeným čajem, sáčkem cukru a malým džbánkem… mléka.

Každý člověk v restauraci mlčel, když jsme se pokoušeli louhovat čaj v nyní vlažné vodě a všichni se zoufale vyhýbali našemu pohledu.

Ale stejně zírali - v naprosté hrůze a chorobné zvědavosti, když jsem nakonec vzal ten malý džbánek krémově bílé dobroty a začal nalévat mléko ... do čaje!

Jejich tváře prozrazovaly grotesknost toho, čeho byli svědky, ale nemohli odtrhnout zrak - museli sledovat, s téměř masochistickou rozkoší, oči upřené na obřad, který se jim
odehrával před očima.

William Blake by to možná nazval Bouří v šálku čaje, ale mnozí by se raději nechali zasáhnout bleskem, než aby do čaje přidali mléko.

Uplynulo mnoho let a já stále přemýšlím, jak je to změnilo, ty, kteří byli svědky toho, jak se mléko bezostyšně nalévalo do naprosto bezchybného hrnku čaje, což musel být určitě
zlomový okamžik v jejich životě.

Dokázali se někdy plně vzpamatovat?
Mluví město o této události dodnes, stala se z ní legenda, připomínaná slavnostmi Janovického dne čaje s mlékem?
Pro některé ostré varování.

Pro jiné osvobozující vykoupení.
Možná se někteří, mučeni existenční hrozbou toho, čeho byli svědky, odvážili vyrazit do západních končin evropského kontinentu, aby dále porozuměli komplexnosti čaje s mlékem.
Možná někteří cestovali na Dálný východ, do Indie, do Číny, aby objevili samotný zdroj čaje, a tajně přidávali mléko, ale pouze v soukromí svých domovů.

Nebo to byl jen všední den v Janovicích nad Úhlavou, kdy do Restaurace Kulatá bába prostě jen usedli další kolemjdoucí a objednali si čaj.
S mlékem.

credits

from Fromage Et Fashion, released April 28, 2023
Lyrics written by Gabriel Ralls and Richard Savage
Sax score transcribed by Judith Haustein
Vocals performed and recorded by Richard Savage
Drums: Fábio Couto
Bass Guitar: Anelise Kunz
Saxophone performed and recorded by Angèle Veltmeijer

license

all rights reserved

tags

about

Koto Kill image

Koto Kill London, UK

Producer Gabriel Ralls created Koto Kill as a collaborative project working with various musicians and singers.

2018's EP "Fight Us All" focuses on female vocalists from the UK's indie scene. 2023's "Fromage Et Fashion" is an eclectic, yet irreverent satire with voices from the EU. It fuses Hyper Pop, Dance and Speakeasy Jazz under one roof. Because he can, apparently. ... more

contact / help

Contact Koto Kill

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Koto Kill, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now